This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Architecture Translation Glossary

Portuguese term English translation
de ponta e bolsa com junta elástica with bell and spigot ends and flexible joints
Deformação angular e flecha angular deformation and sag
desafios postos a sua dignificação como ars liberalis challenges posed in its being defined as one of the liberal arts
desaguar discharge into, flow into, run into
descaracterizada however/although little remains of its original character
descarga discharge
Entered by: Matheus Chaud
descolamento subsidence
DESENHO ARQUITETONICO URBANISTICO Urban Architectonic Design
Entered by: R. Alex Jenkins
Desnível de calçada Curb step
Entered by: judith ryan
diferença de cota difference in elevation
dissonos dissonant/discordant
do partido do projeto estrutural set of assumptions for the structural design
Duplo pé-direito (sala) two-story ceiling (also \'storey\')
edifício tombado listed building
edificações building projects
edificios de destinação especial purpose built buildings
eixo a eixo from centre-line to centre-line
eixo da parede wall centerline
Entered by: judith ryan
Elevação lateral cotada, elevação frontal cotada Dimensioned side elevation/dimensioned front elevation
em caldeira in a (circular) earth dam
em causa / junto das referred documents / with
em quatro folhas in four panes
em termos de imagens visually
emboço desempenado floated plaster
empena cega blank wall
empena de bico Gable
Encaminhamento Routing
encaminhamento unifilar one line (OU single line) duct diagram
encaminhamentos routing, forwarding
Entered by: Mario Freitas
encravados landlocked
enfiamentos visuais visual links
engastados embedded/clamped
entidades oficias competentes authorised (competent/relevant) official entities (institutions/authorities)
Entered by: Huw Watkins
entorno immediate surroundings
entrada (/ saida) em mão entry (/exit) in the direction of traffic
Entreforro Ceiling void..
Entered by: airmailrpl
Entrequadra Sul/Norte (North-South) interblock
envoltória envelope
enxaimel half-timbered architecture
EqNum (Equivalente Numérico) Numerical Equivalent
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search