The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Französisch > Englisch Medizin (allgemein) Translation Glossary

Französisch term		Englisch translation
Appareillage sur poche de colostomie		colostomy bag appliance
appareillé		has been using a CPAP machine/device
apparition de quelques triplets à l'épreuve du garrot		emergence/appearance of a few triplets/triplet discharges/during tourniquet test	liz askew
Entered by: liz askew
appel		tender
Appel ARCA		Emergency call for cardiac arrest
appel contextuel		contextual use
appendicite coloscopies		appendicitis, colonoscopies	liz askew
Entered by: liz askew
apport		intake	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
apport d'albumine		infusion of albumin or albumin infusion
appositions		touch imprint cytology preparations
appréhension du handicap		disability awareness
Approbation Aires		Approval by Aires
appui		weight-bearing
appui et marche		weightbearing and walking
appui non-autorise		weight-bearing not allowed
appui pleural		pleural abutment	liz askew
Entered by: liz askew
appuie-talons		heel pads
APS		PSA
AR 3 mois		review in three months	liz askew
Entered by: liz askew
AR ou DR		retinal detachment
aréflexie		areflexia	Tony M
Entered by: Tony M
arborisations hilairées		arborising pattern of the hilum visualized on X rays
arc moyen		pulmonary artery (shadow)
arcade bordande / jonction inter-trois quarts		bordering arcade / sub 3/4 junction
architecture symétrique des seins		symmetrical breast architecture
arciforme		arciform
Are these 3 options synonyms?		Yes, they are.
argumentaire du demandeur		the applicant's arguments
armée du bras		Hawkins and Kennedy test, Hawkin' s sign
arrachement		tearing pain
arrêt des matières et des gaz		bowel obstruction (gas and faecal matter)
arrivé		occurred
ARSV		SVA
artère hépatique d'anatomie modale		modal vascularization or modal anatomical arterial pattern
artère interventriculaire antérieure moyenne		median anterior interventricular artery/mid-LAD (left anterior descending artery)
artères de petits diamètres implantables		small calibre arteries that may be implanted/for implantation
artéfacts d’étirement de la chromatine		artefacts of chromatin stretching
artériopathie calcifiante sténotique multi-étagé		multi-level atherosclerotic stenosis with calcification
arthro-infiltration		intra-articular corticosteroid injection for shoulder pain
Arthrose inter-apophysaire postérieure		posterior facet joint osteoarthritis	liz askew
Entered by: liz askew

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 142
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 142 Next »