The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 機械工学 Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
système de trancanage automatique		traverse winding system
systèmes d’acquisition temps réel des mesures		real time measurement acquisition systems
systèmes d’exploitation et de l’environnement Microsoft		Microsoft Operating System Environment
systèmes de manutention de bennes sur porteurs routiers		dumper body handling systems on trucks/lorries	Nicky Over
Entered by: Nicky Over
table de déroulement		feed table
tablier de chariot téléscopique		Load Backrest
talonné		lipped
taque		bed plate/bearing plate	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
tas de sertissage		swage block
taux d'harmonique entre phases		level of inter-phase harmonics	Tony M
Entered by: Tony M
Taux de brassage		air change rate	Carolyn Brice
Entered by: Carolyn Brice
té au retour de la pompe		T connector on return piping
télé encrage		remotely operated/controlled inking (process)
T°C & Q (paramètres du vapeur d'alimentation l'échangeur)		temperature [degree centigrades] & flow rate (parameters of the steam entering the heat exchanger)
techno. mat. techno. schéma el.		materials and electrical wiring technology (?)	David BUICK
Entered by: David BUICK
teinte pirogue		\'pirogue\' (Deep Cobalt Green) colour
temoin de fonctionnement		mains OR power OR 'on' indicator	Tony M
Entered by: Tony M
temps d\'avance		ahead of its time	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
tenue au vide		vacuum retention, vacuum tightness
terme de rappel		recovery term
terminal d\'atelier		Panel PC
thermomètre à doigt de gant vertical		thermometer with thermowell
Tige cylindrique formant armature		Cylindrical rod forming core
tiges de vérins pneumatiques		pneumatic cylinder rods
timonerie de garage		parking brake rigging	Dareth Pray
Entered by: Dareth Pray
tir axé		centred exposure
tirant de bielle		[bolts holding on little- and big-end bearing bearing caps] LOW CONFIDENCE RATING!	Tony M
Entered by: Tony M
tire-fond TH (= tête hexagonale)		hex-head coach screw [BE] / lag screw [AE]	Tony M
Entered by: Tony M
tirettes de frises		door panel pull knobs	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
tiroir distributeur creux		(hollow) spool
tiroir moteur		motor valve
tiroir piloté		controlled slide valve
top arrêt moteur		signal to stop the motor	Tony M
Entered by: Tony M
tour à lunette / tour en l'air		face lathe
tourteau plaquette		starwheel plate
Tps perte info aval		Time/timing downstream information loss
traçage et balancement ou tridimensionnel		three-dimensional marking (of guidelines) and balancing
Traces manufacturées		tool marks/toolmarks	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
trafolite		traffolyte	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
trainard		saddle/ bottom slide

• « Previous
• 1
• ...
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Next »