The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

francuski term		angielski translation
section lisse		rasp bar
sectionnement		isolating valve, on-off valve or slow start valve (depending on the context)
sectionneur de tête		master isolator
securitaire		circumspect, precautionary
serrage		clearance / interference [depending on context]
Serrage au couple		to torque tighten / to tighten to a specific torque	Nathalie Elson
Entered by: Nathalie Elson
Serrure à gorge		tumbler lock
serrures à empreintes uniques		unique fingerprint / impression locks
Servomecanismes et contrôleurs		servomechanisms and controllers (dispositifs de commande)	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
simili-cylindrique		quasi
singulateur		singulator	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
SIS		Fire Department / Brigade
skid thermique		HVAC skid	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
sleeveuse		sleeving machine	Claire Walker
Entered by: Claire Walker
Socle pivotant gradué de 0 a 45 degrés		rotatable plinth/base/platen graduated from....
sol et bord		stationary and mobile	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
sort 1 clapet thermostatique/ sur la sortie d'huile BTP et tasé à 90 degres c		temperature relief valve 1/on the main gearbox oil outlet (and) calibrated at 90°C
soudeuse à sachet		bag sealer
souffler dans le pas		blow in the rhythm
soufflet de pince		manipulator boot
sous alarme		on standby
sous l\'oeil de dérivation		sous l’œil de dérivation = under the bypass eye(let)
spectre hétérogranulaire		disparate particle size spectrum	Tony M
Entered by: Tony M
splitté		customizing
squelette		skeleton
squelette		skeleton, frame
stabilités		cross bracing
stations des tuyaux d’entretien		service pipe stations
stockage \"en haricot\"		radial loading/stockpiling
sucre électrique		terminal block / chocolate block
sulfinusé		sulfinuz treated	Tony M
Entered by: Tony M
support		Rack
support blanc		blind mount(ing)	Tony M
Entered by: Tony M
supporter une activité inventive		constitute an inventive step	Simon Cole
Entered by: Simon Cole
sur outillage		on jigs
surcouples/sureritesses (???)		over torque/overspeed
surtarage		spurious increase in the set pressure
Surverse en dent de scie		serrated / toothed overflow
système d'interverrouillage à clé séquentiel captif		trapped sequential key interlock system
système de potences		(hose handling) jib cranes

• « Previous
• 1
• ...
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Next »