This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - angol Mechanika / gépészet Translation Glossary

francia term angol translation
pose depose fitting and removal tool
position en prise closed latched position
poste units
poste de conduite control station
poteau technique ouvert open mounting post
potence à crémaillère millstone crane
pots d'amorcage priming tank
pots de directrices guide vane shaft
poulies à empreintes chain pulley, chain sheave
poulies de mouflage (wire-)rope pulleys
poumon du gaz gas buffer
pour un réglage précis des angles de coupe for accurate adjustment of cutting angles
poutre opposée opposite beams/girders
préconisation matière materials specification
Entered by: Darko Kolega
prélèvement Sampling/Extraction
Entered by: Vasileios Paraskevas
prépondérance à l'ouverture open by default
Prérégleur détouré image-extracted presetter
présentation en dérogation Non-compliance
prévissage preliminary screwing / preliminary tightening of the screws
presse à vide Vacuum press
Entered by: Trinh Do
Presse étoupe avec reprise blindage cable gland with screening continuity = EMC cable gland
Entered by: Tony M
presse-flanc workholder
Pression de vapeur principale main steam pressure
pressoir à coins wedge press
prestation performance or service
pris en fût quotes/ quoting
Entered by: Gary Raymond Bokobza
prise de passe stepover
Prise de révision Maintenance /service socket
prises de repliques taking replica samples
prises des jeux measurement of play
Prog./3 Prech. See comments below...
Projection d’éclats splattering of splinters
puisards sumps
Entered by: Neal Allen
pulsé pulsed
purge rapide quick drain
purgeur de condensat Condensate drain
Entered by: EirTranslations
PV report (as in certificate report, inspection report)
R/V conforme BAT (printing on) front and back complies with print approval form
raccord avec entrée DSP 70 et 1 sortie DSP 45. coupler / joiner with DSP 70 inlet and a single DSP 45 outlet
Entered by: Tony M
raccord laitier dairy OR hygienic fitting/connector etc.
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search