The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering (general) Translation Glossary

French term		English translation
à la bombe calorimétrique		with a bomb calorimeter	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
à la précision des instruments près.		to within the precision of instruments
à l’ordre 0		of/to order zero
à l’origine du jus de fermentation.		and which are what create the \"jus\" that causes fermentation
à une rangée		single-row
à vide		no load
âme en fils longitudinaux unidirectionnels		core of unidirectional longitudinal fiber
ébauche		blank
éboutages		trimmings	Paula Price
Entered by: Paula Price
écart relatif aux objectifs fixé		non-compliance with predefined objectives	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
écart/écarter		at least 2 translations
échelle courante		standard scale
éclatement plein corps		pipe burst
écrou libre (vs. écrou prisonnier)		loose nut (vs. captive nut)
élément filaire		wireframe element	BOB DE DENUS
Entered by: BOB DE DENUS
électrovanne 4 voies [heating systems, etc.]		4-way motorized valve	Tony M
Entered by: Tony M
élingue/mouvement de pont		sling / platform/chassis movement
épaisseur de "non percement"		anti-perforation thickness
éprouvette		test piece/item	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
équipe plateau		support team
équipements à paroi vitrifiée		ceramic(-glazed) sanitary appliances/equipment/pipes
équipements de tension		prestressing equipment
établissements classés		listed facility, listed site
étanchéité composite		composite sealing/lining system
étant logé dans un boîtier		housed in a case (housing)
états-limites (des ouvrages)		(civil engineering works) limit states design
étiquettes avec lecteurs embarqués [tram location system]		labels with on-board readers	Tony M
Entered by: Tony M
étirage aux bancs		bench drawing	Stephen Fennell
Entered by: Stephen Fennell
étude		development & project
étuve		environmental chamber (climatic chamber) for rapid temperature change
évaluation en milieu aqueux de la biodégradabilité		evaluation/assessment of biodegradability in an aqueous medium	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
éviers de travail		service sinks
être groupé conjoint		to be grouped together	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
« saumons » en inox		stainless steel bars (ingots)
Études de réalisation		feasibility studies
bague de blocage du roulement		bearing retaining / locking ring
bague moletée 4 trous / 4 plats		knurled ring 4 holes / 4 flats
baies à déboitement		displacement/release
bakula / bacula		lath and plaster ceiling	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
balancier		pendulum

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 29
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 29 Next »