The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Romanian translation
Consulting Department/Institute		serviciu/institut de consultanţă	Ligia Mihaiescu
Entered by: Ligia Mihaiescu
control/calibrator ranges		interval de control/calibrare
Cope Locking Loop		ansă/buclă de blocare de tip Cope
coring station		dispozitiv de deschidere a eprubetelor cu reagenţi / de control
Coronal chin pad		Suport coronal pentru bărbie
cottle elevator		elevator Cottle
counter pool		compartiment de numărare
course of regulation		reglaj, ajustare
Cove		iluminat în scafă/iluminat de nişă
coverslipper		dispozitiv/aparat/echipament automat de aplicare a lamelei
cradle		funcție de rabatare (balansare)
cradle modem		soclu/suport cu modem încorporat	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
cranial saw		ferăstrău pentru calota craniană	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
crashcart with defibrillator		unitate (mobilă) de resuscitare cu defibrilator
cryogenic injury		leziune criogenică
cryovial		criotub
cubed method		metoda cubului
cuff circumference		circumferința manșetă
cuffed, uncuffed, and/or fenestrated		cu manşon, fără manşon şi/sau cu orificii
Culprit Coronary Artery Algorithm (CCAA)		Culprit Coronary Artery Algorithm (CCAA)
cup on rack		capsulă pentru stativ
cup on tube		capsulă pentru eprubetă
cut-off value		valoare prag /de referinţă /critică /valoare de cut-off
cutometer		cutometru	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
cuvette		cuvetă
CVs		coeficienți de variație
cycled in and out		circulat în interiorul şi în afara
cysto sheath assembly		sistem de teci pentru cistoscopie/intervenţie prin cistoscopie
DC		curent continuu	Magdalena Iacob
Entered by: Magdalena Iacob
death-head poisoning		otravire cu substante cu efect letal	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
DECG legplate adapter cable		Adaptor de cablu pentru electrodul destinat membrului inferior, la ECGD	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
defibrillation proof		rezistent la defibrilare	George Blum
Entered by: George Blum
Defibrillation-proof type CF applied part		piesa/componenta aplicata, tip CF, rezistenta la defribilare	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
delipidate		delipidiza
Depth of the recall		nivelul de retragere/la care se aplică retragerea
derated		dedus(ă)	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
dial		cadran
dilating bougies		sonde dilatatoare	Ina Ropotica
Entered by: Ina Ropotica
Direct plating		inoculare directă în plăci
direct track sampling		prelevare (de probe) direct de pe linia de automatizare (transportor)	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »