The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Romanian translation
glyceryl tri-(4-phenylbutyrate)		tri-(4-fenilbutirat) de glicerină
Aerobes mesophilic germs		germeni mezofili aerobi
allostery		alosterie
Anadara tuberculosa		arca noae	liz askew
Entered by: liz askew
animated ash		cenușă activată
At Zero Ambient		la temperatura ambientală/aerului ambiant/mediului ambiant zero
barrier		barieră
bed bugs		ploșniță de pat
behaviour		configurație/setare
bench tecnologist		tehnician de laborator	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
beta-amirynoleylalcohol acid		esterul acidului amirinic cu oleil alcoolul
biological air sampler		prelevator biologic de particule din aer
Blood parasite nuclei		nucleele paraziţilor din sânge	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
building blocks		unităţi structurale
burden		a simplifica
cell-free HIV-1		virus HIV-1 non-celular
cellular force of the cospuscle		energia celulară a corpusculului
CFU (colony forming units)		unități formatoare de colonii
Chocolate		agar cu sânge de cal hemolizat (ciocolată)
co-resistances		co-rezistențe
conformational change		modificare conformationala
corn inbred line		linie consangvinizată (de autofecundare)	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
corrected for coincidence		(fac obiectul) corecției de coincidență
count		determinare
crude bacteriocin fermentate		produs fermentat brut conţinând bacteriocine
cultural exam		analiza mediului de cultură
culture-confirmed		confirmată prin cultură de laborator
cut-off		(test calitativ) cu valoare limită
Cut-off Control		Control cut-off
deep fill		Vas petri adânc
Diatomaceous Earth		diatomit/pământ de diatomee
dropping bottle		picurator
electrical surge		supratensiune tranzitorie
elephant fish (Callorhynchus milii)		rechinul-elefant	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
enzyme tracer		trasor de enzimă
expendable		dispensabil
fastidious		pretențioase (nutritiv)
FINE		fine
flask		pahar Erlenmeyer
flocked		flaușat

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »