Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Enginyeria: Industrial » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stefan Johansson Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Suec	Array
22	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Suec , Anglès	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
23	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
24	Ulla Lundquist Native in Suec	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
25	AD 3DOORS Native in Anglès , Estonià	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
26	Félicien Sirois Native in Anglès	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
27	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
28	Norskpro Native in Noruec	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
29	Paoletrix Native in Anglès	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
30	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
31	Max Pettersson Native in Suec	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
32	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
33	Martin Asplund Native in Anglès , Suec	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
34	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
35	nativespeaks Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
36	Ian Bradburn Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
37	Tom Milian Native in Japonès , Noruec	Array
38	Grethe Vind Tottrup Native in Danès	technical documentation, legal, computers
39	Greger Hoel Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
40	Christopher Nilsen Native in Noruec	medical, manuals, IT, website, localization, annual, reports, movies, TV, shows, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.