Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Jurídica/Patents » Dret: Contracte(s) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
182	Clarice Macieira Native in Portuguès	Array
183	Marco Fernandes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
184	Gabriele Lima Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
185	fatima stigliani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
186	Filipe Vieira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, translation, localization, proofreader
187	Rodrigo Gonçalves Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
188	Jurandi dos Reis Junior Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
189	Adriana Juliao Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
190	Susana Valdez Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
191	Patrizia Minervini Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Italià (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
192	Sthefani Techera Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) , Portuguès (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
193	Rafael Quirino Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
194	Roberto Dias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
195	Maria Furtado Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Pidgins & Criolls (altres basats en el portuguès) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
196	Leonardo Locatelli Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
197	Marcia Dos santos Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Impressió & Edició, ...
198	Rafael Anselmé Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
199	Mariana Delic Native in Portuguès	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
200	Pasquale Oliva Native in Italià	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.