Freelance translators » hiszpański > portugalski » Literatura/sztuka » Astronomia i kosmos » Page 1

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Astronomia i kosmos field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

44 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
2
Keila Correa
Keila Correa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		tradutores, portugues, inglês, medicina, tecnologia, tecnology, software, IT, SAP, biomedical, ...
3
CSimao
CSimao
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
4
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalski Native in portugalski
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
5
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
6
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
7
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugalski Native in portugalski
 		Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
8
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugalski Native in portugalski
 		Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
9
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
10
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in hiszpański 
 		ArrayDziennikarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Historia, Żywność i napoje, ...
13
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		ArrayMedia/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Żywność i napoje, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
14
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
15
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugalski Native in portugalski
 		Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
16
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
17
Terezinha Mesquita
Terezinha Mesquita
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		marketing, religion, psychology, geography, economy and law. Portuguese language specialist, detail and precision, work delivered after double review, speed and commitment
18
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
19
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in portugalski 
 		Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
20
Jorge Lima
Jorge Lima
Native in portugalski 
 		ArraySport/fitness/rekreacja, Dziennikarstwo, Turystyka i podróże, Religia, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > portugalski tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka
Rolnictwo
Architektura
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Astronomia i kosmos ←
Botanika
Chemia, inżynieria chemiczna
Kino, film, TV, teatr
Gotowanie/kulinaria
Kosmetyki, uroda
Edukacja/pedagogika
Ekologia i środowisko
Ezoteryka
Wędkarstwo, rybołówstwo
Folklor
Żywność i napoje
Leśnictwo/drewno
Meblarstwo/AGD
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Ogólne/rozmówki/listy
Genealogia
Geografia
Rząd/polityka
Historia
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Media/multimedia
Metalurgia/odlewnictwo
Militaria/wojskowość
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Muzyka
Inne
Nieruchomości
Religia
Statki, żegluga, marynarka
Sport/fitness/rekreacja
Geodezja
Tkaniny/odzież/moda
Turystyka i podróże
Wina/enologia/winiarstwo
Zoologia
Slang
Nazwy (osób lub instytucji)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Dziennikarstwo
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Patenty
Meteorologia
Bezpieczeństwo
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > portugalski freelance interpreters
portugalski to hiszpański freelance translators
portugalski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.