Freelance translators » Espanyol a Polonès » Ciències socials » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Sagan Native in Polonès	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
2	Zofia Dolecka Native in Polonès , Alemany , Rús , Ucranià	ArrayCiències socials
3	Adam Mieczyński Native in Anglès , Polonès	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
4	Michał Mleczko Native in Anglès , Polonès	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
5	Monica RW Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayEducació / Pedagogia, Govern / Política, Recursos humans, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
6	Jacek Zawisza Native in Polonès	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
7	Lota Native in Anglès , Polonès	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
8	Janusz Mosson Native in Polonès	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
9	Iwona Szymaniak Native in Polonès	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
10	Dialekt Native in Polonès	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
11	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Recursos humans, Medicina: Assistència sanitària, ...
12	Aleksandra Wójcik Native in Polonès , Espanyol	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Marta Pasińska Native in Polonès	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
15	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: US, British) , Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
17	Aneta Adamczyk Native in Polonès , Espanyol	Spanish, Polish, English, español, polaco, hiszpański, polski, angielski, tłumacz hiszpańskiego, traductora, ...
18	Rafal Stachowski Native in Polonès , Anglès	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
19	K Joanna Czubak Native in Polonès	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
20	Elzbieta Dubois Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Francès (Variant: Standard-France)	French, Polish, IT, computers, technology, software, localisation, testing, e-learning, banking, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.