Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Construcció / Enginyeria civil » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Laureana Pavon Native in Espanyol , Anglès	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
142	Eduardo Ramos Native in Portuguès , Anglès	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
143	David Jessop Native in Anglès (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
144	Latifa Salama Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
145	Elena Aksenova Native in Rús	с испанског на русский
146	Eugenia Lourenco Native in Anglès , Portuguès	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
147	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
148	Anna Boira Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Anglès (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
149	Fernando Davin Perez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
150	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Anglès	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
151	Douglas Davies Native in Anglès	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
152	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
153	Roberto Rey Native in Anglès , Espanyol	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
154	James Hollander Native in Anglès	balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
155	Clayton Causey Native in Anglès	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
156	iacta alea est Native in Búlgar	Array
157	O María Elena Guerrero Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
158	Eugenia Cabrera Native in Espanyol	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
159	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
160	Eren Kutlu Carnì Native in Anglès , Turc	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.