Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Informàtica: Programes » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alicia Orfalian Native in Espanyol (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
142	RSI EN-ES (AA) Native in Espanyol , Anglès	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
143	Rodrigo Maharg Bravo Native in Anglès	Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
144	Rebecca Hendry Native in Anglès (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK, Scottish)	Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
145	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polonès	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
146	Jayme Mathias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
147	Isabel Zanella Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
148	Deirdre Malone Native in Holandès (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
149	Marta Tarragona Native in Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Català (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
150	Joseph Nunes Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
151	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
152	Pilar Peña Native in Espanyol	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
153	Dora O'Malley Native in Espanyol (Variants: Latin American, US)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
154	Eugenia Garcia Olea Native in Espanyol	telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
155	pausela Native in Espanyol , Gallec , Anglès	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
156	María Belén Di Memmo Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
157	Sabrina Ciserchia Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
158	Francisco Guamantica Native in Espanyol (Variants: Latin American, Ecuadorian , US, Mexican)	translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
159	Ezequiel Fernandez Native in Espanyol	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
160	Larry Salas Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Anglès	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.