Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Informàtica (general) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Karina Rodriguez Native in Espanyol	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
522	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
523	Isabel Campos Native in Espanyol , Anglès	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
524	EllieMonteiro Native in Espanyol , Anglès	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
525	JESUS ITURRALDE Native in Espanyol , Anglès	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
526	Jonathan Bourg Native in Anglès	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
527	Pedro Mariño Native in Espanyol , Anglès	Array
528	Andrew Barton Native in Anglès	Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
529	Rolando Julio Arciniega Native in Espanyol	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
530	qingtianwawa Native in Japonès	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
531	Eneide Moreira Native in Portuguès	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
532	Hayjor Roca Native in Espanyol , Zenaga , Serbocroat , Serbi	ProZ.com staff
533	Cristina Mateos Native in Espanyol , Francès	meetings & conferences
534	InmaGarcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
535	Gabriela Lefevre Native in Espanyol	Translation, proofreading, DTP, post DTP, Advertising, technical translations, legal, agriculture, biochemistry, meat industry, ...
536	Sixto Prieto Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
537	Yamila Zayat Native in Espanyol	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
538	Ximena Gadea Native in Espanyol	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
539	Ahmed Ali Native in Àrab , Anglès	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
540	Aida González del Álamo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.