Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Medicina: Farmàcia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sergio Cortes Native in Espanyol (Variant: Colombian)	Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
42	Russell Santana Native in Anglès , Espanyol (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
43	Fabian Castillo Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
44	Paola Giardina Native in Espanyol	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
45	Silvia Parma Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
46	Mario Gonzalez Native in Espanyol	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
47	Sabrina Eskelson Native in Italià , Anglès	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
48	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
49	Maria Jose Mancini Native in Espanyol , Anglès	Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
50	eVeritas Native in Espanyol (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , Anglès (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
51	Sebastian Burch (MSc) Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol	spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
52	Matthew McGaughey Native in Anglès	Array
53	Helene Rodriguez Native in Anglès (Variants: Canadian, US) , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
54	Lina Villegas Native in Espanyol , Anglès	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
55	Richard Carlsson Native in Anglès	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
56	Pablo Hernando Native in Espanyol , Anglès	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
57	ALAN LAMBSON Native in Anglès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Música, ...
58	Elena Vazquez Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
59	Paul Kozelka Native in Anglès	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
60	María Patricia Arce Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Medicine, biology, pharmacology, social sciences, tourism, literature, women studies, translation, proofreading

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.