Freelance translators » Serbi a Anglès » Ciències socials » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mirjana Svicevic Native in Serbi	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
62	Marie Christine Skrutkowska Native in Suec , Anglès	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
63	Daniela Jurcic Native in Croat (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
64	Sandra Plavsic Native in Bosni , Croat , Serbi	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
65	Tanja Nestorović Native in Serbi	ArrayGovern / Política, Recursos humans, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Poesia & Literatura, ...
66	Zvonimir Milas Native in Croat , Bosni	croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
67	Enes Softić Native in Bosni	Certified, Sworn, Bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, ...
68	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
69	Vesna Markovic Native in Serbi	国际关系、政治、历史、外交、17个可持续发展目标；international relations, politics, history, diplomacy, international law, international organizations, human rights, the SDGs
70	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbi , Croat , Bosni	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
71	Aleksandra Stosic Native in Serbi (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian)	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Gestió, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Història, ...
72	Nick Nasev Native in Anglès	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
73	Sandra Lazarevska Native in Macedonià	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
74	Dusica Milosavljevic Native in Serbi	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
75	Ratko Rebic Native in Croat , Macedonià	English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
76	Rastko Radivojev Native in Serbi	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
77	John Smith Native in Búlgar , Anglès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
78	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italià , Anglès	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
79	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
80	Cmilja Milosevic Native in Serbi	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.