Freelance translators » Serbi a Anglès » Medicina » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Michael Collins Native in Anglès	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
62	Natasa Stankovic Native in Serbi	english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
63	Zorica Ljubicic Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Bosni	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
64	Jack Heaton Native in Anglès	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
65	Dinap Native in Croat	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
66	Vladimir Galabovski Native in Macedonià	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
67	Sanja Knezevic Native in Bosni , Serbi	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
68	Maja Stankovic Native in Serbi	Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
69	Rebeka B. Božović Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
70	Marko Bukurov Native in Serbi	medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, ...
71	Bruno Neziraj Native in Serbocroat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , Albanès , Serbi	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
72	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbi	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
73	LEXpert Native in Anglès	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
74	Slobodan Kozarčić Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Bosni	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
75	Snjezana Blagsic Native in Croat	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
76	Sanja Andelkovic Native in Serbi , Italià	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
77	Mirjana Svicevic Native in Serbi	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
78	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
79	Krys Williams Native in Anglès	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
80	TechLawDC Native in Anglès	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.