Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Poesia & Literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Andrei Albu Native in Romanès	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
22	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	Tsveta Velikova Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
24	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Noms (personals, empreses)
25	Lara Barnett Native in Anglès (Variants: South African, British, Scottish, Irish, Singaporean, UK)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
26	Raluca Ana Native in Romanès , Anglès	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
27	nadiab Native in Romanès , Rús	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
28	Maria Macovei Native in Romanès	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
29	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
30	Piticariu Bogdan Native in Romanès (Variant: Romania)	English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
31	Elvira Teslaru Native in Romanès , Rús	ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Mitjans de comunicació / Multimèdia
32	Ileanaa Native in Romanès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura
33	Steve DiGregorio Native in Anglès	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
34	Ana Talos Native in Romanès	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
35	Cristina Tanov Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
36	Andreea Itu Native in Romanès	romanian, english, german, turkish
37	iulianailasc Native in Romanès	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
38	Mihaela Mihalache Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklore, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Expressions / Màximes / Dites, ...
39	Cornelia Serban Native in Romanès	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
40	Diana Popa Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.