Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Poesia & Literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
22	Eliza Filimon Native in Romanès	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
23	Robert Long Native in Anglès (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
24	Diana Edmond Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
25	Gabriela Krichel-Finschow Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayFolklore, Cuina / Culinari, Arquitectura, Cosmètica, bellesa, ...
26	Ana Talos Native in Romanès	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
27	iulianailasc Native in Romanès	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
28	Mihaela Mihalache Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayFolklore, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Expressions / Màximes / Dites, ...
29	ELENA MITULESCU Native in Romanès	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
30	Cornelia Serban Native in Romanès	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
31	Diana Popa Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
32	Diana Wright Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
33	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
34	Mihai Ваșа Native in Romanès	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
35	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
36	Krisztina Vladu Native in Hongarès , Romanès	ArrayPoesia & Literatura
37	Cristina Sandru Native in Romanès	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
38	Liliana Rogers Native in Romanès , Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Cosmètica, bellesa, Folklore
39	Mihaela Buruiana Native in Romanès (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
40	Monica Contolencu Native in Romanès	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.