Freelance translators » Portuguès a Francès » Medicina » Dret: Fiscalitat & Duanes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
2	Yves Bergougnoux Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
3	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
4	Paul Roux Native in Francès	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
5	André Fernandes Native in Portuguès	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
6	MarinaDucerteT Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès (Variant: Standard-France)	Array
7	Philippe Maillard Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian) , Anglès (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
8	Giselle Unti Native in Portuguès , Francès	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
9	Gil Costa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
10	Isabelle DELEBARRE Native in Francès	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, Medicina: Odontologia, ...
11	Alexandre Tissot Native in Francès	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
12	Sandrine Michel Native in Francès	translation, english, spanish, portuguese, italian, french, legal translation, translator, civil engineering translation, engineering transation, ...
13	kvs tra Native in Francès (Variant: Standard-France)	english, spanish, portuguese, finance, economics, tax, legal, accounting, MBA
14	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portuguès	Array
15	Katia Czekala Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
16	Jose Vidigal Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina (general)
17	Marie MONTEROSSO Native in Francès (Variant: Standard-France)	General business, Education, Literature, Fiction, Romance
18	Isabel Moreira Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
19	Lucas Piatnicki Native in Portuguès , Francès	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
20	Luis Fernando Arbex Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.