Freelance translators » Portuguès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Instrumental » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gert Stronkhorst Native in Holandès (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
2	Daniel Fernandes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
3	Maria da Glória Teixeira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
4	Andre Bitencourt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradutor inglês, intérprete inglês, tradução inglesa, tradutor em inglês, intérprete em inglês, serviço rápido, tradução técnica, tradutor técnico, conteúdo para internet, sites, ...
5	Cristiano Frota Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
6	Filipe Castro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
7	emilia eliseo Native in Anglès , Portuguès	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
8	Danish khatri Native in Anglès (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
9	Jenny Garcia Native in Espanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
10	Eduardo Costa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
11	Priscilla Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
12	Violeta Petrova-Kirimi Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria) , Anglès	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
13	Florbela Gomes Travessa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
14	ALAN LAMBSON Native in Anglès	ArrayNutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
15	Paula Penovi Native in Espanyol (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
16	Thiago Assumpção Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
17	Katia Vasconcelos Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
18	Paula Miguel Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Medical translator, Healthcare translation, English to Portuguese medical translator, Pharmaceutical translation, Clinical trial translation, Medical e-learning translation, Medical research translation, Scientific research translation, Medical document translation, Medical device translation, ...
19	Pedro Queiroz Native in Portuguès	Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
20	Martha Schwan Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.