Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Empresa/Comerç (general) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Liane Lazoski Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
362	Shaun Murdock Native in Anglès	Array
363	Norman Terrell Native in Anglès	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
364	Richard Harris (X) Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
365	Valerie Coutinho Native in Anglès (Variants: British, UK)	academic, technical, creative, native speaker, translation
366	Bernardo De Vasconcelos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Anglès	Array
367	Daniel Liberman Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
368	Simon Foakes Native in Portuguès , Anglès	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
369	Mike (de Oliveira) Brady Native in Anglès	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
370	Wala'a Alarouqi (X) Native in Suec , Alemany	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
371	Luise Steuckart Native in Alemany (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
372	Adriana Navarro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
373	Marilia Sette Câmara Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
374	Marta Ribeiro Salgado Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
375	Vitor de Araújo Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
376	Carol Pinheiro Native in Portuguès	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
377	Marcelo Noffs Gilio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming
378	Alessandro Chmiel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
379	Benjamin Thornton Barclay Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	English translator, Italian translator, German, Portuguese, translation, interpreting, interpreter, conference interpreter, conference interpreting, proofreading, ...
380	Rafael Anselmé Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.