Freelance translators » Japonès a Italià » Medicina » Automatismes & Robòtica » Page 1

Below is a list of Japonès a Italià traductors independents especialitzats en traduccions al camp Medicina: Automatismes & Robòtica. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

7 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in Italià Native in Italià
 		italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
2
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japonès Native in Japonès
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
3
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in Japonès (Variant: Standard-Japan) Native in Japonès
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
4
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in Italià Native in Italià, Japonès Native in Japonès
 		Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
5
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in Italià Native in Italià
 		Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
6
Junko Yamaguchi
Junko Yamaguchi
Native in Japonès 
 		japanese, italian, english, CAT, SDLTrados, STARTransit, SDLX, automatic, automotive, engineering (general), ...
7
Yuka Tsugeno
Yuka Tsugeno
Native in Japonès (Variant: Standard-Japan) 
 		ArrayInternet, Comerç electrònic, Mecànica / Enginyeria mecànica, Metal·lúrgia / Fundició, Música, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Japonès a Italià traductors especialitzats en:

Medicina
Agricultura
Arquitectura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Astronomia & Espai
Automoció / Cotxes & Camions
Aeroespacial / Aviació / Espai
Medicina: Cardiologia
Química; Quim Ciència/Eng
Informàtica: Maquinària
Informàtica: Programes
Informàtica: Sistemes, Xarxes
Construcció / Enginyeria civil
Cuina / Culinari
Cosmètica, bellesa
Electrònica / Enginyeria electrònica
Energia / Fonts d’energia
Enginyeria (general)
Enginyeria: Industrial
Folklore
Geologia
TI (Tecnologies de la informació)
Internet, Comerç electrònic
Lingüística
Ramaderia / Cria d’animals
Poesia & Literatura
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
Matemàtiques&Estadística
Mecànica / Enginyeria mecànica
Mitjans de comunicació / Multimèdia
Metal·lúrgia / Fundició
Metrologia
Exèrcit / Defensa
Música
Enginyeria nuclear/Ciència
Paper / Fabricació de paper
Enginyeria petroliera/Ciència
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
Física
Impressió & Edició
SAP
Embarcacions, navegació, marítima
Topografia
Telecom(unicacions)
Tèxtil / Vestit / Moda
Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
Informàtica (general)
Argot
Noms (personals, empreses)
Expressions / Màximes / Dites
Manufacturació
Automatismes & Robòtica ←
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Més camps d'especialització

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Japonès a Italià freelance interpreters
Italià to Japonès freelance translators
Italià to Japonès freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.