Freelance translators » Italià a Romanès » Art/Literatura » Poesia & Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
2	Anita Natascia Bernacchia Native in Italià , Romanès	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
3	Cristina Jurca Native in Romanès , Italià	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
4	Mari-Ligia Condrea Native in Romanès	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5	Iulia Matei Native in Romanès	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
6	Mihaela Chelaru Native in Romanès	ArrayCosmètica, bellesa, Lingüística, Poesia & Literatura
7	Florin Savu Native in Romanès (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
8	Irina-Maria Foray Native in Romanès	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9	ANDA PENA RO Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanès , Italià , Moldau	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
11	GoTrans Native in Anglès	MT
12	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.