Freelance translators » Romanès a Italià » Page 1

	Freelance translator native in
1	Andreea Christina Stancu Native in Romanès (Variant: Romania)
2	Simona Iacob Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Romanès (Variants: Romania, Transylvanian)
3	Mihaela Ghimici Native in Romanès (Variant: Romania)
4	Paola Dentifrigi Native in Italià
5	dan baltariu Native in Romanès
6	Magda Dan Native in Romanès
7	Daniela Nisi Native in Italià , Francès
8	Mihaela Petrican Native in Romanès
9	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)
10	Diana Edmond Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)
11	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanès , Italià , Moldau
12	Anca Pioara Native in Romanès
13	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
14	Iulia Negru Native in Romanès
15	Julia Nelson Native in Alemany , Anglès
16	Mihaela Chelaru Native in Romanès
17	Emőke Fejér Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania)
18	Oana Popovici Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania)
19	I-T-LOCAL Native in Anglès (Variant: French) , Romanès
20	Cristina Jurca Native in Romanès , Italià

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.