Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
62	Gérard LAMBERT Native in Francès	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
63	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
64	Carla Scopano Native in Italià	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
65	Marc Rizkallah Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
66	Dorothée Genovese Native in Francès	french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
67	Francoise Le Merrer Native in Francès (Variant: Standard-France)	Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
68	Marzia Bosoni Native in Italià	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
69	Anna Mori Native in Italià	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
70	tradixis Native in Francès	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
71	Annabelle Latella Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
72	Monia LUCCHESI Native in Italià	Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
73	Sophie Martin Native in Francès	ArraySeguretat, Poesia & Literatura, Tèxtil / Vestit / Moda, Cosmètica, bellesa, ...
74	Perrine SIMON Native in Francès	English-Italian-French native- translator
75	Beate Leutz Native in Alemany	German, French, Italian, patents, technology, science
76	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
77	Charlyne VERRIER Native in Francès (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
78	Giorgio Tenedios (X) Native in Anglès (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italià	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
79	Gaellebcn660 (X) Native in Francès	french italian english spanish catalan
80	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in Anglès , Francès	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.