Freelance translators » Italià a Francès » Art/Literatura » Embarcacions, navegació, marítima » Page 1
Below is a list of Italià a Francès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Embarcacions, navegació, marítima. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.
46 resultats (membres ProZ.com de pagament)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Debora BlakeNative in Anglès  , Francès (Variant: Standard-France)
|
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
|
| 2 |
Mehdi Achour-BouakkazNative in Àrab (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) , Francès (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) 
|
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
|
| 3 |
|
Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
|
| 4 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 5 |
|
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit
Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
|
| 6 |
Mark PossemiersNative in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)
|
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
|
| 7 |
|
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
|
| 8 |
|
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
|
| 9 |
|
Translation, english/italian into french
Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
|
| 10 |
|
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
|
| 11 |
|
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
|
| 12 |
|
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
|
| 13 |
myrdenNative in Francès , Àrab
|
French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
|
| 14 |
|
ArrayEnergia / Fonts d’energia, Agricultura, Paper / Fabricació de paper, Embarcacions, navegació, marítima, ...
|
| 15 |
Diana Donzelli-GaudetNative in Italià (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Francès (Variant: Standard-France)
|
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
|
| 16 |
micamascNative in Italià , Francès (Variant: Standard-France)
|
ArrayTelecom(unicacions), Tèxtil / Vestit / Moda, Automoció / Cotxes & Camions, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
|
| 17 |
|
italian, french, translation, proofreading, interpreting
|
| 18 |
|
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
|
| 19 |
Angie GarbarinoNative in Francès (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard)
|
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
|
| 20 |
|
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
|
Publiqueu una feina de traducció o interpretació- Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
- 100 % de franc
- La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món
Seccions relacionades: Freelance interpreters
Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.
La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.
Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,519,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
