Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Aliments i begudes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	DianaRG Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
42	Raquel Dominguez Native in Espanyol	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
43	Kornelia Berceo-Schneider Native in Alemany , Espanyol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
44	Susanne Kress Native in Alemany	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
45	Saint Machiste Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
46	María Sacristán Domingo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, certififed translations, localization, legal, financial, wine
47	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
48	Günter Schrimpf Native in Alemany	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
49	Molly Dunphy-Moriel Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain) , Anglès (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
50	Daniela Cleintuar Eitner Native in Espanyol	Dutch-Spanish
51	Elena Vazquez Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
52	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
53	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
54	Andrea Kowalenko Native in Alemany (Variants: Austrian, Bavarian, Swiss, Germany)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
55	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
56	Blanca BC Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
57	Cristina de Olano Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Spanish, marketing, finance, investing, copywriting, advertising, economics, logistics, German, English, ...
58	Ines R. Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
59	Kimrey Batts Native in Anglès	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
60	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.