Freelance translators » Alemany a Espanyol » Màrqueting » Venda al detall » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sara Parrilla Native in Espanyol	ArrayImpressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Energia / Fonts d’energia, Agricultura, ...
42	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in Alemany , Anglès	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
43	Francisco Pedrero Native in Espanyol	Translating since 1969. 4 pairs.
44	Ana Campos Native in Espanyol	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Impressió & Edició, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
45	Annika Zang Native in Alemany	ArrayInternet, Comerç electrònic
46	María Teresa González Núñez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
47	Jesus Duran Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
48	Cristina Fernández Native in Espanyol	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
49	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
50	Marta Martinez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
51	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
52	Bettina Schewe Native in Espanyol	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
53	Soledad Cortés Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
54	Yvonne Fernández Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
55	Isabel Fernandez Native in Català , Espanyol	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.