Freelance translators » Alemany a Espanyol » Màrqueting » Metrologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alois Palacios Native in Alemany , Espanyol	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
2	Claudio Bauer Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
3	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArraySAP, Física, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, ...
4	David P. Royo Native in Espanyol	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
5	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
6	Bruno Schneider Native in Espanyol	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
7	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
8	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9	Vanessa Moreno Riba Native in Català , Espanyol	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
10	Pedro Milla Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
11	Clemente Garcia Native in Espanyol , Alemany	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
12	Pablo Ilundain Native in Espanyol	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
13	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Català (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
14	Virginia Ledesma Tovar Native in Espanyol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
15	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
16	Petty Polmann Native in Espanyol , Alemany	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
17	Diana Llorente Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
18	Quinn Hoang Native in Vietnamès	ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
19	CARLOS DIAZ ROCCA Native in Espanyol	Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
20	Lydia Sauer Native in Alemany	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Manufacturació, Agricultura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.