Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Curri Barcelo Avila Native in Espanyol , Català	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
2	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Espanyol , Català	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
3	Biruta MARKO Native in Letó	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
4	Ines R. Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
5	Amaia López Arrazola Native in Basc (Variant: Batua) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
6	Isabel Peralta Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
7	Alois Palacios Native in Alemany , Espanyol	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
8	Rodrigo Bueno Native in Espanyol	English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
9	Thilo Müller Native in Alemany	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
10	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rús , Espanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11	Marta Alfonso Perales Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
12	Monica-Aquino Native in Espanyol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
13	cristina aiosa Native in Italià , Espanyol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
14	Javier Arrizabalaga Native in Espanyol , Català	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
15	Elena Vazquez Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
16	Estrella Guillén Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
17	kanemochi Native in Espanyol	Array
18	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
19	Nieva Sergio Native in Espanyol	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
20	GILBERTO CORTES Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.