Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Enginyeria: Industrial » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Javier Grande Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
22	Claudio Bauer Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
23	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
24	Martin Kreutzer Native in Alemany	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
25	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
26	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
27	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
28	Stefanie Guim Marce Native in Alemany , Espanyol	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
29	mareug Native in Espanyol	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
30	Carlos Cibrián Uhalte Native in Espanyol	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
31	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
32	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rús , Espanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
33	Patricia Lobo Native in Alemany , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
34	Marcela Adad Native in Espanyol	Array
35	Bruno Schneider Native in Espanyol	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
36	Karin R Native in Alemany	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
37	Gabriel Luis Native in Espanyol , Alemany	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
38	Virginia Ledesma Tovar Native in Espanyol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
39	Luis Herrera Native in Espanyol (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
40	David Meléndez Tormen Native in Espanyol	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.