Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Enginyeria (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Roland Peiler Native in Alemany (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
162	Deborah Christen Native in Alemany	Array
163	Ruth Wye Native in Alemany (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
164	CTCTranslate Native in Xinès , Anglès	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
165	Emad Abderrahman Native in Anglès , Àrab	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
166	Mary James Native in Alemany , Holandès	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
167	Vladimir Karoli Native in Eslovac	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
168	Lisette Vogler-Chase Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
169	Jonas Sappelt Native in Alemany (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , Anglès (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
170	newtranslati Native in Anglès	Array
171	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in Alemany , Anglès	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
172	Benjamin Pooley Mack Native in Anglès	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
173	Tom Harding Native in Anglès	Array
174	Viola Schöpf Native in Alemany	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
175	Paraskevas Stavrakos Native in Grec	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
176	John Owen Native in Anglès	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
177	Spamalot Native in Anglès	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
178	Erich Friese Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
179	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
180	Adi Gherghel Native in Romanès	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.