Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Informàtica: Programes » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Leandro David Dolenc Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations
402	Andrei Moiseev Native in Rús , Anglès	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
403	George May (X) Native in Anglès	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
404	John Druce Native in Anglès (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
405	David Earl Native in Anglès	Kiel, Germany, Trados, Software, Documentation, Dokumentation, Anleitung, Handbuch, Manual, Guide, ...
406	Sarah harrison Native in Anglès	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
407	vokian_inc Native in Anglès	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
408	Will Williams Native in Anglès	Array
409	Holger Thomas Native in Alemany , Anglès	electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
410	Gerhard Wieder Native in Alemany	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
411	Brigitte Hamilton Native in Alemany , Anglès	contracts, agreements, feasibility studies, annual report, financial statements, marketing, German, English, IT, software, ...
412	jane conway Native in Anglès	German, English, IT, computer, software, Deutsch Englisch, journalism, journalismus, media, ubersetzung, ...
413	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Belgian, Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
414	patricat Native in Txec , Eslovac	Array
415	Alex Khanin Native in Rús	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
416	Mariah David (X) Native in Alemany	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
417	Anna Czekalla, PhD Native in Alemany	Biology, biochemistry, chemistry, medical, biomedical, pharmaceutical, general translation.
418	mopc Native in Anglès , Portuguès	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
419	Mayuresh Kulkarni Native in Marathi , Anglès	Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
420	Michael Timmermann Native in Alemany , Anglès	literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,524,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.