Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Informàtica: Maquinària » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Daniel Staudhammer Native in Alemany	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
162	Holger Thomas Native in Alemany , Anglès	electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
163	Armin Prediger Native in Anglès , Alemany	technical, commercial, marketing
164	Sally Bridges Native in Anglès	Array
165	Louise Taggart Native in Anglès (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
166	Francesca Collodo Native in Anglès	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
167	Hillary Gospodarek Native in Anglès	Array
168	translate cc (X) Native in Anglès	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
169	Jean-Claude Haas Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
170	qingtianwawa Native in Japonès	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
171	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Àrab , Alemany	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
172	Ursula Kantenseter Native in Alemany , Espanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
173	Adelheid Schöneich (X) Native in Alemany	Array
174	TrM Kft Native in Hongarès , Anglès	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
175	Petra Bosch Native in Alemany	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
176	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
177	Vlad2 Native in Anglès (Variants: UK, US)	Array
178	ciansiemetzk (X) Native in Alemany , Anglès	German, English, Technology, Computers, Teaching, Tutor, Tutoring, Bilingual
179	Jon Berger Native in Anglès	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
180	Louisa Berry Native in Anglès (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.