Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Paper / Fabricació de paper » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jeffrey Nadeau Native in Anglès	german, patents, chemical, engineering
22	Astrid Elke Witte Native in Anglès (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
23	Pranee123456 Native in Alemany	Array
24	Cesar Morales Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Anglès	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
25	phrasewriter Native in Anglès	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
26	Michael Harris Native in Anglès (Variants: British, US)	Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
27	Gudrun Dauner Native in Alemany (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
28	John Burridge Native in Anglès	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
29	Peter Ward Native in Anglès (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
30	Andreas Alfa Beta Gama Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
31	Angela Jorzik-Seppälä Native in Alemany	ArrayPatents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
32	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
33	suew Native in Anglès	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
34	Meike Krause Native in Alemany	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
35	Cathy Flick Native in Anglès	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
36	Paul Miller Native in Anglès (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
37	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
38	Joseann Freyer-Lindner Native in Alemany (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
39	Tom Harding Native in Anglès	ArrayDret (general)
40	Masaki Matsunaga Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.