Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Paper / Fabricació de paper » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kevin John Purkiss Native in Anglès (Variants: Irish, British, UK, US, Canadian)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
22	Paula Graf Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Alemany	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
23	Susanna Miles Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
24	Patricia Will Native in Anglès	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
25	Darin Fitzpatrick Native in Anglès	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
26	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
27	Manuela Junghans Native in Alemany	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
28	mek0n Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Patents, ...
29	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
30	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
31	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
32	Michael Watson Native in Anglès	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
33	Vera H. Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , Anglès (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
34	Richard Pitwood Native in Anglès (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
35	Dorit Klingman Native in Alemany	German, translation, technical, technology, materials, business,
36	Christiane Feldmann-Leben Native in Alemany	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
37	Hilary Burdess Native in Anglès	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
38	Marouchka Heijnen Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
39	Benjamin Lunau Native in Alemany (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
40	Martina Une Native in Anglès (Variant: US) , Alemany	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.