Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Energia / Fonts d’energia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Gordon Matthews Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
122	onubad Native in Bengalí , Anglès	Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, ...
123	Andries Conradie Native in Anglès (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
124	Alexander Saksonov Native in Rús , Ucranià	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
125	Mihaela Boteva Native in Búlgar	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
126	Middle East Translation Group Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	Array
127	Paul Kremel Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Alemany (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
128	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
129	Christine Tochtermann Native in Alemany	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
130	Iris Fischer Native in Alemany	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
131	Bartosz Pelka Native in Polonès , Anglès	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
132	Paul Erling Native in Anglès (Variants: UK, US) , Suec (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
133	Cesar Morales Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Anglès	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
134	Agnes Dabi Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
135	daniel gwire Native in Anglès	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
136	Sue Maatz Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
137	Paula Price Native in Anglès (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
138	Juliet Dawnay Native in Anglès	Array
139	Grace Hughes Native in Anglès (Variants: UK, British)	technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
140	Susan Ring Native in Anglès	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.