Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Michelle Ward (X) Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	French, English, German, Russian, translator, copyeditor, proofreader, proof-editor, proof-editing, proofreading, ...
522	Sally Bridges Native in Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia
523	David Jacques Native in Anglès (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
524	Ves Tzvetkov (X) Native in Anglès	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
525	Eileen Ferguson Native in Anglès	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
526	Tracey Kimmeskamp Native in Anglès	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
527	Kate Garrett Native in Anglès	German, historical, history, business, tourism, literature, marketing, localization, proofreading, editing, ...
528	Lance Davis Native in Anglès	ArrayArt/Literatura
529	Chris Pott Native in Anglès	information, technology, business, systems, computers, financial, legal, social science, sport, documentation, ...
530	Veronika McLaren Native in Alemany , Anglès	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
531	Nicol Nevan (X) Native in Anglès	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
532	Johanna Rodda Native in Anglès	German, Marketing, Advertising, Humanities, Literary, Academic, History, Linguistics, Philosophy, Literature, ...
533	Emily Lemon Native in Anglès (Variant: US)	translation, Uebersetzung, editing, Lektorat, Redigieren, proofreading, german, English, Deutsch, Englisch, ...
534	Mary Worby Native in Anglès	computers, hardware, software, manuals, pc, windows, technical, travel, tourism, guides, ...
535	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
536	Stefania Spagnulo Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
537	Mariam Batsashvili (X) Native in Georgià , Hongarès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, ...
538	Huijuan Zhang Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin)	ArrayPoesia & Literatura, Cosmètica, bellesa, Tèxtil / Vestit / Moda, Arquitectura, ...
539	Marek Urban Native in Polonès	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
540	rampinelli Native in Alemany	finance, accounting, annual reports, quarterly reports, Rhine-Main, Rhein-Main, Frankfurt, business, travel, tourism, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.