Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Ramon Barthel Native in Alemany	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
422	Julian Pastor Native in Alemany (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
423	Benjamin Thornton Barclay Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	English translator, Italian translator, German, Portuguese, translation, interpreting, interpreter, conference interpreter, conference interpreting, proofreading, ...
424	Sharon Zarb (X) Native in Maltès , Anglès	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
425	Tomislav Patarčić Native in Anglès , Croat	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
426	James Pennington Native in Anglès	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
427	Miranda Nicholas-Zaar Native in Alemany , Anglès	english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
428	Joseph Wilson Native in Anglès	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
429	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
430	Melanie Hoffman Native in Anglès , Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
431	Frauke Bruno, PhD Native in Anglès , Alemany	german, medical, biology, patent, trademark, intellectual property, pharmaceutical, drug, medical reports, health report, ...
432	Emma Jackson Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura
433	Dr. Kathleen Cross Native in Anglès	Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting
434	Arron Metcalf Native in Anglès	german to english, brochure, newspaper article, menu, hospitality, finance, business
435	David Faulk (X) Native in Anglès (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
436	John Martin Native in Anglès (Variant: US)	German, Dutch, Swedish, contracts, tax documents, medical reports, academic writing, editing
437	Gerlinda Lobo Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura
438	Lucy Webster Native in Anglès	german, russian, english, SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, translation, proofreading, editing
439	Murad AWAD Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul ) , Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
440	roneill Native in Anglès	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.