Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dorothy Schaps Native in Anglès	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
22	William Boletta Native in Anglès	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
23	Teresa Finn Native in Anglès (Variants: US, British, Irish, UK)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
24	Mark Potter Native in Anglès (Variants: US, British, Australian, UK)	ArrayArt/Literatura
25	Megan Falk Native in Anglès	German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
26	Melanie Meyer Native in Alemany	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
27	Peter Downes Native in Anglès (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
28	Edwin Miles Native in Anglès	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
29	Rita Banati Native in Hongarès	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
30	Victoria Conings Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Folklore, Lingüística, ...
31	Andreas Alfa Beta Gama Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
32	Eduardo Sanz Native in Espanyol	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Argot, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
33	Natalia Ludewig Native in Polonès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari
34	Rikke Rose Rasmussen Native in Danès	ArrayMúsica, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Arquitectura, ...
35	Eren Paydas Native in Turc	ArrayMúsica, Lingüística
36	Ana Claudia Macoretta Native in Italià , Espanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
37	Jonas Palussek Native in Alemany	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
38	Claudia Heidemann Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
39	Ruth Wye Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
40	Daniela O'Sullivan Native in Alemany	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.