Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Rolf Knoepffler Native in Alemany	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
162	Dr. Katharina Freche Native in Alemany	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
163	@Claudia@ Native in Alemany	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
164	Viola Schöpf Native in Alemany	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
165	Michael Bachmann Native in Alemany (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
166	Willeke Kafoe Native in Holandès , Anglès	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
167	Joe Member Native in Anglès , Holandès (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
168	Aurelia Sedlmair Native in Alemany	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
169	Condi_ Native in Anglès , Alemany (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
170	lumierre Native in Romanès , Anglès	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
171	James Buschman Native in Anglès (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
172	Natasha Lee Native in Anglès	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
173	Nina Gafni Native in Anglès	ArrayArt/Literatura
174	Elizabeth Niklewska Native in Anglès	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
175	Graeme Currie Native in Anglès	Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
176	Sue Maatz Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
177	Andrea Graves Native in Anglès	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
178	Charles Rose Native in Anglès (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
179	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
180	Attila Szabo Native in Hongarès , Eslovè	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.