Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Claire Titchmarsh Native in Anglès (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
102	Martina Une Native in Anglès (Variant: US) , Alemany	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
103	Emi Howard Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
104	John Bishop Native in Anglès	patents, medical, telecommunications, automotive, engineering, semiconductors, microelectronics, electronics
105	Dorothy Schaps Native in Anglès	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
106	William Boletta Native in Anglès	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
107	Teresa Finn Native in Anglès (Variants: British, Irish, UK, US)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
108	Mark Potter Native in Anglès (Variants: British, Australian, UK, US)	ArrayArt/Literatura
109	Megan Falk Native in Anglès	German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
110	Melanie Meyer Native in Alemany	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
111	Peter Downes Native in Anglès (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
112	Edwin Miles Native in Anglès	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
113	Lars Foldager Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
114	Nicole van der Ham Native in Holandès (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
115	Laëtitia Leneveu Native in Francès	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
116	Eren Paydas Native in Turc	ArrayMúsica, Lingüística
117	Ana Claudia Macoretta Native in Italià , Espanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
118	Jonas Palussek Native in Alemany	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
119	Claudia Heidemann Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
120	Ruth Wye Native in Alemany (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,520,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.