Freelance translators » Francès a Japonès » Tecnologia/Enginyeria » Impressió & Edició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3	Ayako Doi Native in Japonès , Anglès	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
4	mimosa Native in Japonès	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
5	Kaori Myatt Native in Japonès	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
6	Yasutomo Kanazawa Native in Japonès	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
7	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
8	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
9	Masumi Negishi Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Aeroespacial / Aviació / Espai, TI (Tecnologies de la informació), ...
10	degrade Native in Japonès	ArrayPoesia & Literatura, Cuina / Culinari, Agricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
11	Mai Shimoura Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
12	Nao Abe Native in Japonès	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
13	TomokoS Native in Japonès	tourisme, voyage, marketing, administration, politique, collectivite territoriale, gastronomie, culinaire, press, tourism, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.