Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Poesia & Literatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Bardja Mozayeny Native in Alemany	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
42	Hannah Gunasingh Native in Anglès (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
43	Stefan Scholtz Native in Anglès , Alemany	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
44	Kirsten Lukas Native in Alemany (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
45	Evelin Mrose Native in Alemany , Francès	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
46	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
47	Christine Stanislawski Native in Alemany (Variant: Germany)	German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
48	Barbara Hubert Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
49	Nathalie Buratto Native in Alemany (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
50	Christina Pauly Native in Alemany	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
51	Marielena Grieb Native in Alemany	ArrayPoesia & Literatura, Cosmètica, bellesa
52	Ulrike Brandt Native in Alemany	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
53	Andrea Jarmuschewski Native in Alemany , Francès	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
54	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , Anglès (Variants: UK, US, British, South African)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, ...
55	Petra Boes (X) Native in Alemany	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
56	Doris Reusch Native in Alemany	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
57	Sebastian Viebahn Native in Alemany	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
58	Sarah Anne Bülow Native in Alemany	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
59	Simona Handschuh Native in Alemany	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, Lingüística, Folklore, ...
60	Maryline Guiet Native in Francès	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.