Freelance translators » Francès a Alemany » Jurídica/Patents » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	D.K. Tannwitz Native in Alemany (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
222	Cécile Kellermayr Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
223	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
224	destradi Native in Alemany , Italià	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
225	Nezihe Başer Native in Alemany , Turc	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
226	Julia Lindsey Native in Alemany	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
227	Isabel Brenner Native in Alemany	Professional and efficient in translation, abstracting, proof-reading, editing, layout; always keen to give best service to each customer.
228	Stefan Gerhardt Native in Alemany	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
229	Ingrid Daar Native in Alemany	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)
230	Doris Reusch Native in Alemany	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
231	Sabine Wersching (X) Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
232	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
233	Luhaa Native in Francès	ArrayDret (general)
234	Klaus Schmotz (X) Native in Alemany	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
235	Master of Law Native in Alemany	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
236	Elena Leszak Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
237	Kerstin Mentzel Native in Alemany	English, German, French, technology, interpreting, contracts
238	Renate Hessler Native in Alemany (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
239	Sunny Sky Native in Alemany	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
240	Gabi François Native in Alemany	ArrayDret (general), Dret: Contracte(s)

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.