Freelance translators » Francès a Alemany » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3	Ana Loncar Native in Croat (Variants: standard, Bosnian) , Alemany (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
4	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in Alemany	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
5	Maria Franziska Dudle Native in Alemany	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
6	Christine Galavielle Native in Alemany , Francès	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
7	Susanne Döring Native in Alemany (Variant: Germany)	English, French, German, legal, literature, fiction, translation, politics, social sciences, religion, ...
8	Petra Martina Gottschik Native in Alemany	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
9	Elfie Kinzler Native in Alemany (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
10	Christiane Weill Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
11	gofink Native in Alemany	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
12	Dorothee Rault (Witt) Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
13	Sibi Kasim R K Native in Malaialam	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes
14	MICROSPHERE Native in Alemany , Francès	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
15	Michaela Fischer Native in Alemany	Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
16	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Alemany	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
17	Stefan Krause Native in Alemany	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
18	Ruth Kalmund Native in Alemany	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
19	Ulrike Brandt Native in Alemany	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
20	Andrea Roux Native in Alemany (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.