Freelance translators » Francès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Yordan Vasilev Native in Búlgar , Francès	ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
142	Sabrina Bruna Native in Italià	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
143	Natacha Bordier Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	French translator, marketing translation, hotel and tourism translation, non-profit translation, environment translation, ecotourism translation, transcreation into French, English to French translation, French copywriting
144	Jefferson Azevedo Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
145	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in Anglès , Espanyol	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
146	Alix Chace Native in Anglès , Espanyol	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
147	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	ArrayNutrició, Noms (personals, empreses), Música, Poesia & Literatura, ...
148	James Kyeong Native in Anglès (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
149	Alexandra Duckitt Native in Anglès	bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
150	Saul Horner Native in Anglès	legal, financial, IT, commercial, web sites Paris-based, translator, interpreter
151	Amanda Wilson Native in Anglès (Variant: British)	French, German, English, translation, proof-reading, revision, French-to-English, German-to-English, general, commercial, ...
152	Sylvie LE BRAS Native in Francès	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
153	Cristina Silva Native in Portuguès	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
154	rokotas Native in Grec	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
155	Jozsef Gal Native in Hongarès , Romanès	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
156	Fabienne Mardon Native in Francès (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
157	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
158	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
159	Stefan Scholtz Native in Anglès , Alemany	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
160	Kirsty Stuart Native in Anglès (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.