Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Energia / Fonts d’energia » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Habib Mahammed Native in Francès	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
442	Lamba Joel Native in Francès	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
443	Sonia Leblanc (X) Native in Francès	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
444	Simon Wady Native in Francès	Array
445	Richard Harris (X) Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
446	Michal Capek Native in Txec , Anglès	Array
447	Matthew Duskis Native in Anglès	Spanish, English, French, Greek, Technical, Industrial, Engineering, Legal
448	Sofia Ziskind Native in Anglès	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
449	Anam Zafar Native in Anglès (Variants: British, UK)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
450	Julius Ngwa Native in Anglès	French into English legal, business, and financial translator
451	Richard Levy (X) Native in Anglès (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
452	George May (X) Native in Anglès	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
453	Enda Boorman Native in Anglès	Array
454	James A. Walsh Native in Anglès (Variants: Irish, US, UK) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
455	Christiane Buttke Native in Alemany	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
456	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
457	MayaS Native in Rús	aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
458	virginie PAUTRE Native in Francès	German and English translation
459	Dooblisys Native in Francès	English, French, English-French, English to French, native French, resident in France, living in France, Software editing, Patents, Translation, ...
460	Francois Gauthier Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.